...
首页> 外文期刊>生産財マーケティング >新·投資税控除法案が成立、回復なるか?米景気:米工作機械の年間受注額、5年前水準の3割へ落ち込ぢ
【24h】

新·投資税控除法案が成立、回復なるか?米景気:米工作機械の年間受注額、5年前水準の3割へ落ち込ぢ

机译:新和投资税收扣票据持有,恢复? 米在美国:年度订单为美国机床,5年前下降至30%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

米国経済は低空飛行から上昇気流に乗れないでいる。 米工作機械業界は「青息吐息」の状態から脱出できない。 1997年ピークの翌年から下降に転じた米工作機械受注は5年連続で落ち込hでいる。 5年前の30%、2年前の50%と急激なダウン傾向に歯止めがかからない。 4月下旬には大型工作機械メーカー、インガソル·ミーリング·マシン社が米連邦破産法第11条に基づく会社更生法適用の申請で業界に衝撃が走った。しかし、最近になって新しい大型「投資税控除法案」が米議会を通過したのは朗報だ。この5月初めから新規購入工作機械·設備に適用される。 景気浮揚への期待感が高まる。
机译:美国经济无法从低空飞行乘坐。 美国机床行业无法逃离“蓝色呼吸”状态。 美国机器连续订单从1997年连续五年开始跌落。 5年前有30%,两年的50%和50%,没有宿舍倾向。 4月下旬,一个大型机床制造商,Invasol Milling Machine在该行业中运行震惊,并根据美国破产法第11条的公司重组方法应用申请。 然而,最近,一个新的大型“投资税务扣除法案”已通过美国国会。 从5月初开始,它适用于新的采购机床和设备。 对经济悬浮的期望感将增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号