首页> 外文期刊>飼料と畜産 >—各社の経営概要 メ-力-各社の中間決算と今後の方向 ①中部飼料⑤昭和産業 ②協同飼料⑥雪印メグ ③日本配合⑦林兼産業 ④日和産業
【24h】

—各社の経営概要 メ-力-各社の中間決算と今後の方向 ①中部飼料⑤昭和産業 ②協同飼料⑥雪印メグ ③日本配合⑦林兼産業 ④日和産業

机译:-60公司临时经营概况每家公司临时金融业绩1楚鲁饲料5昭和行业2合作饲料6雪钢百搭3日本配方7森林与工业4日本日本行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中部飼料gでは、十一月一日に平成一一十三年三月期第一一.四半期(一一士一年四月丄 一士一年九月)における連結業績を発表した。連結経営成績に関する定性的情報によると、「当第一一.四半期連結累計期間における飼料畜産業界においては、主原料のとうもろこし価格が夏場まで概ね安定して推移したが、ロシアが麦類の輸出禁止措置を発表した八月以降、小麦の代替需要として高騰した。当社を含む飼料メー力ー各社は、前期の第三.四半期から連続して三度の値下げを行い、当第一一.四半期も価格を据え置いていることから、当第二.四半期連結累計期間の飼料平均販売価格は前年同期を下回っている。また、口蹄疫ゃ猛暑の影響で飼料需要が減少したため、配合飼料販売量は業界全体で前年同期を下回ることが見込まれる。このような状況のなか、当社グループは、新たな市場開拓はもとより、顧客の要望に合致した新製品の開発、積極的な販売活動の推進による売上拡大を図る一方、生産性向上、経費の削減などにより業績の向上に努めてきた。その結果、当第二.四半期連結累計期間の業績は、売上高は、主力の畜水産飼料の販売量が前年同期を一一.三%下回り、平均販売価格も前年同期を下回ったため、前年同期比四.七%減の五八七億三、六〇〇万円となった。営業利益は、生産性向上活動によるコストダウンの推進、飼料価格安定基金負担金の減少があったものの、原料ポジションが大幅に悪化したため、前年同期比六三. 一%減の八億九、九〇〇万円となった。四半期純利益は、資産除去債務会計基準の適用に伴う影響額一億三、七〇〇万円及び投資有価証券評価損六、二00万円を計上したため、前年同期比七一丄ハ%減の四億四、一〇〇万円となった」としている。
机译:在Chubu Feed G中,我们宣布巩固业务成绩在第四岁三岁三个月内。第一。根据有关综合业务成果的定性信息,“第一个。在联邦畜牧业在季度综合累计期间,主要原料的玉米价格对夏季大致稳定,但俄罗斯并未出口到小麦。以来八月宣布措施,作为对小麦的替代需求被飙升。饲料湄山塔,包括我们公司,第三次。从上一财年的四分之一开始,价格连续下降三次,而第一个。以来价格被推迟,季度综合累计期膳食平均销售价格低于去年同期。此外,由于强烈的热量的影响,饲料需求的量减少,因此复合饲料销售量是如此,预计去年的同期低于同一时期。在这种情况下,本集团通过促进满足客户需求的积极销售活动,在提高生产力的同时满足客户需求的新产品和销售扩张的发展,我们已经致力于提高客户需求由于提高生产力和成本降低,提高了我们的表现。因此,季度综合累计期的表现是销售,而且支柱牲畜饲养者饲料的销量是去年平均售价少于同期的销售额。去年的平均售价也低于同期,同比下降了5.8亿日元。营业收入正在提高生产力促进成本降低和饲料价格稳定基金贡献的减少,因此原料职位明显更差,所以它为18亿日元,¥1800亿日元。季度净收入是资产删除债务会计准则的影响,7亿日元,70,000日元和投资证券评估损失,记录了2%百万日元。在四十亿十亿美元中,有一百万日元。

著录项

  • 来源
    《飼料と畜産》 |2011年第1期|共16页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 饲料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号