首页> 外文期刊>纤维トレンド >シリーズ「ファッション·リティリングの最新動向」第4回百貨店、量販店に未来はあるか
【24h】

シリーズ「ファッション·リティリングの最新動向」第4回百貨店、量販店に未来はあるか

机译:系列第4百货公司“时尚实用圈最新动向”,或到大型商场未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

全国百貨店の既存店売上高は、1992年以降、96年を除いて前年を割り続けており、その結果、締売上高は、ピークだった91年の81.1%、坪販売効率は同59.6%まで低下した。 日本の百貨店、量販店とも上記数値以上に深刻な問題を抱え、未来に向けた新たな発展を見込むのが難しい状況にある。 その理由として、百貨店は、売場運営権の大半をブランドビジネスに委ねたこと、衣料消費全体が大幅に縮小する中で衣料品の売り場を積極的に拡大したこと、ライフスタイルのカジュアル化への対応が遅れたことなどがあり、一方の量販店は、中央集権的なチェーンストア理論·哲学に固執したことがかえって個店の営業活力を削ぐことになり、各々隘路に陥り、ともに未来への可能性を自ら封印していることにある。
机译:全国商店现有商店的销售额于1992年,除了96年外,高拖车是峰值,91岁的峰值81.1%,Tsubo销售效率高达59.6%。减少。 日本的百货商店和大众零售商的问题比以上数值严重,并且很难期望未来的新发展。 作为一个原因,百货商店留下了大部分销售地板管理权的品牌业务,积极扩展服装分类在大幅下降的服装消费,回应生活方式悲伤可能会延迟,而一个大规模零售商已经关闭了集中式连锁店理论和哲学,它将削减开放商店的销售生命力,每次收缩都落入了未来。它是为了自己密封性别。

著录项

  • 来源
    《纤维トレンド》 |2005年第51期|共8页
  • 作者

    小島健輔;

  • 作者单位

    株式会社小島ファッションマーケティング;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学纤维工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 14:09:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号