首页> 外文期刊>纤维トレンド >ミラノ·パリ2013/2014秋冬生地トレンドとそこに見える欧州繊維産業の中国市場戦略とその対応
【24h】

ミラノ·パリ2013/2014秋冬生地トレンドとそこに見える欧州繊維産業の中国市場戦略とその対応

机译:中国市场战略及其相应的欧洲纺织行业,这似乎与米兰,巴黎2013/2014秋冬面料流行趋势是存在的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ミラノウニ力2013/14秋冬生地展示会でのキーワードは、クラシックをコンテンポラリー デザインで表現するというものだ。リッチな風合い、プリント、多色のツイード、洗練されたアーバン感覚が主流だ。この厳しい国際市場では、ブレンドと仕上げと色の構成で特徴を出して、品質の高さを訴えることが必要だ。続いてパリのプルミエールヴィジョンでも特異なデザイン、複雑なプリント、それに豊かな色相、さらに生地に機能性を持たせるなど工夫をこらしている。カラー トレンドはミックス調の多色混紡糸が主流で、赤、からし色、青、グリーンが灰色や自然色と組み合わされたものだ。高級天然素材が使われているラグジュアリー製品においても保温性などの機能性が販売のためのプレゼンテーションの要素としては欠かせないものとなりつつあることが、両展示会に共通して見てとれる。ミラノウニカは2012年3月北京で開催されたインターテキスタイルに招待者向けオンリーのパビリオンを設定してイタリア業者の中国進出を支援している。以後2015年まで交互に開かれるインターテキスタイル北京と上海にもこの方式でイタリアのラグジュアリー製品の拡販を目指している。彼らは中国が高級品の市場として急拡大しており、中国人消費者の目は日ごとに肥えてきていて高級ラグジュアリー製品の見分けがついてきていると見ている。今後欧州の対中国進出戦略は日本にとっても目が離せないものとなるだろう。
机译:Milanowni Power 2013/14基于秋季/佩戴的展览的关键字是在现代设计中表达经典。丰富的质地,印刷,多色表达,复杂的城市意识是主流。在这个艰难的国际市场中,有必要表征混合,饰面和颜色配置并抱怨质量高度。随后,巴黎的首映愿景也专门设计,复杂的印刷品和丰富的色调,以及面团更具功能。颜色趋势是混合多色混合物纱线,红色的主流,红色,蓝色,绿色与灰色和自然颜色相结合。即使在使用高档天然材料的奢侈品中,也普遍展示热保留等功能是作为销售介绍的要素。米兰尼卡在2012年3月举行的Interchy风格中支持意大利馆,在北京,支持中国对中国的进步。随后,我们的目标是扩大这种方法和上海的意大利奢侈品的销售,将在2015年之前交替开放。他们正在迅速扩展,作为奢侈品的市场,中国消费者每天受精,似乎奢侈品奢侈品产品识别即将到来。在未来,欧洲与中国将无法出去日本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号