首页> 外文期刊>鉄鋼界 >2001年の鉄鋼需給国内需要が減退
【24h】

2001年の鉄鋼需給国内需要が減退

机译:钢铁供需的国内需求在2001年下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2001年の日本経済をみると、2000年後半からの米国経済の急減速等により輸出が減少に転じたこと等を背景に後退局面に陥っていたが、9月の米国同時多発テロ事件の発生以降、一段と厳しさを増した。 また不良債権等の構造問題を抱え、デフレ圧力が強まる中で、投資や消費のマインドは急速に冷え込hだ。 個人消費は雇用調整の動きが強まり、所得が減少に転じたことなどもあり低迷した。 民間設備投資はソフトウェア投資が底堅く推移したが、生産の減少、収益の悪化により企業の投資抑制姿勢が強まり、減速傾向を示し始めた。 住宅投資も景気の悪化に伴い持ち家着工の落ち込み等から減少し、また公共投資は公共事業予算の減額により減少が続いた。 一方、輸出は米国経済の減速を契機とした世界的なIT(情報通信技術)需要の急減等により落ち込hだ。 また輸入は日本企業が生産拠点の海外移転を進める中で、輸入品の浸透度の高まりが定着してきたが、内需の減退を反映して減少に転じた。 その結果、輸入減を上回る輸出の落ち込みにより外需はマイナスに寄与した。
机译:在2001年看日本经济,它已经进入了逆境的地面,例如从2000年下半年出口美国经济的减少等。从那时起,它具有增加的紧张性。此外,虽然增强了放气的压力,但投资和消费态度迅速冷却H.由于就业调整的运动强劲而且收入转而减少,个人消费是迟缓的。私人资本投资仍然坚固,但盈利能力的减少和恶化加强了公司的投资抑制态度,并开始呈现减速趋势。住房投资也从抑郁症的抑郁症减少了蒸笼,由于减少公共业务预算,公共投资持续。与此同时,由于需求需求需求大幅降低,出口耗尽了H所需的需求,例如对美国经济需求需求的需求。此外,进口已经建立了进口货物渗透性的增加,而日本公司正在转移海外转让生产基地,但转向降低国内需求下降。因此,由于出口的下降超过了进口减少,外部需求贡献负数。

著录项

  • 来源
    《鉄鋼界》 |2002年第2期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号