首页> 外文期刊>Общество и экономика >СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ США
【24h】

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ США

机译:社会经济模式我们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Описывая систему государственного управления в Соединенных Штатах XIX столетия, Алексис де Токвиль заметил, что "центральная власть, какой бы просвещенной и искушенной она ни представлялась, не в состоянии одна охватить все частности жизни великого народа. Она не может этого сделать потому, что подобная задача превосходит все пределы человеческих возможностей. Когда такая власть стремится только лишь своими силами создать и привести в действие бесчисленное множество различных общественных механизмов, она должна либо довольствоваться весьма неполными результатами, либо ее усилия будут просто тщетны ... Централизация без труда придает видимость упорядоченности в повседневных делах, при ней можно умело и обстоятельно руководить деятельностью полиции, охраняющей общество, пресекать небольшие беспорядки и незначительные правонарушения, поддерживать общество в некоем статус-кво, что, в сущности, не является ни упадком, ни прогрессом, поддерживать в общественном организме своего рода административную дремоту, которую правители обычно любят называть "надлежащим порядком" и "общественным спокойствием". Одним словом, централизация является превосходным тормозом в любых начинаниях, а не стимулом для их осуществления. Когда же возникает необходимость привести в движение глубинные силы общества или же резко ускорить его развитие, централизованная власть незамедлительно теряет всякую силу. Как только ей для проведения каких-либо мер становится необходима поддержка граждан, все, к своему удивлению, обнаруживают слабость этого гигантского механизма, который разом оказывается совершенно бессильным".1
机译:描述了在美国XIX世纪的国家行政系统,Alexis de Tokville指出,“中央政府,无论是开明和复杂的,似乎都无法涵盖伟人的所有生命。她不能这样做,因为这样的任务摘交了人类能力的所有限制。当这种权力争取只是为了创建和激活无数不同的社会机制时,它应该是具有非常不完整的结果的内容,或者其努力将简单地徒劳无功......毫无困难在日常事务中赋予订购的可见性,通过它,可以巧妙地彻底地领导警察守卫社会的活动,以阻止小型骚乱和轻微违法行为,在某种地位上支持社会,从而实质上是不是衰落,也没有进步,维护公共机构的行政Radius休眠,统治者通常喜欢称之为“正确的订单”和“社会和平”。简而言之,集中化是任何努力的优秀制动,而不是促进其实施。当需要引领社会的深刻力量或大幅加速发展的发展时,集中政府立即失去了所有力量。一旦公民的支持对于任何措施都是必要的,一切都令人惊讶,就成为这种巨大机制的弱点,这是完全无能为力的。“.1

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号