黄金世紀のスペイン語正書法論一語源主義と音素主義の論争をめぐって－

摘要

現行のスペイン語正書法は1741年以来，王立アカデミーが可能なかぎり音素表記に近づけるべく改良を重ねた結果今日に至る.このアカデミーという国家機関によって公的に定められた正書法の理念や原則は，それ以前の時代，すなわち16·17世紀の黄金世紀に著された多数の正書法書にその萌芽を求めることができる。本稿は，トルケマダ，アレマンコレアス，ロブレスの4名の手による黄金世紀に書かれた正書法論考を取り上げ，語源主義と音素主義という相反する立場からの正書法論争が当時存在した事実を浮き彫りにし，それぞれの正書法論の背後に潜む言語観について考察する。