首页> 外文期刊>Безопасность труда в промышленности >Федеральный закон--《О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона 《Об обязательном страховании гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте》
【24h】

Федеральный закон--《О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона 《Об обязательном страховании гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте》

机译:联邦法律 - “关于俄罗斯联邦一定的立法行为的修正案”关于通过联邦法律“关于危险设施所有者的民事责任的强制保险,以造成危险设施的事故造成危害“

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Внести в статью 32 Закона Российской Федерации от 27 ноября 1992 года No 4015-1 《Об организации страхового дела в Российской Федерации》 (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, No 2, ст. 56; Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, No 1, ст. 4; 2002, No 12, ст. 1093; 2003, No 50, ст. 4858; 2005, No 10, ст. 760; 2007, No 49, ст. 6048; 2010, No 17, ст. 1988) следующие изменения: 1) дополнить пунктом 7 следующего содержания: 《7. Федеральным законом о конкретном виде обязательного страхования могут устанавливаться дополнительные требования к соискателям лицензии для получения лицензии на осуществление обязательного страхования.》; 2) первое предложение пункта 8 дополнить словами 《, за исключением случаев, если федеральными законами о конкретных видах обязательного страхования предусмотрены иные перечни》.
机译:在1992年11月27日第4015-1号“关于俄罗斯联邦保险案”(俄罗斯联邦的副议会副大会和最高委员会俄罗斯联邦,1993年,第293号,艺术。56;俄罗斯联邦立法会议,1998年,第1号,艺术。4; 2002年,第12章,艺术。1093; 2003年,第50款,第4858件,2005年,没有10,艺术。760; 2007年,第49页,艺术。6048; 2010年,第17页,艺术。1988)以下变化:1)添加以下内容的第7段:“7。联邦法律关于强制保险的具体形式,可以为获得强制保险的许可提供许可申请人的额外要求。“; 2)第8段的第一个句子“,除非关于特定类型的强制保险的联邦法律提供其他名单。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号