...
首页> 外文期刊>非破壊検査 >最近の漏れ試験方法の紹介:JIS Z 2329「発泡漏れ試験方法」の解説と改正内容の紹介
【24h】

最近の漏れ試験方法の紹介:JIS Z 2329「発泡漏れ試験方法」の解説と改正内容の紹介

机译:最近的泄漏测试方法:JIS Z 2329“泡沫泄漏试验方法”评注和修订含量的引入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

発泡漏れ試験方法は,古くから産業界において気体漏れを確認するための簡便な手法として広く用いられているが,なぜ漏れ現象として確認できるかについては意外に知られていない。 このため,発泡現象がどのようにして生じるかについて紹介するとともにJIS Z 2329「発泡漏れ試験試験方法」が,制定後10年を経過し,現状に合わない箇所や,使用時での不具合が生じてきたため,内容の見直しと改正を行った。 特に検討の主項目となった内容は,発泡液の金属への腐食性の確認方法であった。 耐食性の高いステンレス鋼や一般鋼材では問題とはならないものの,これら材料に比べ耐食性の低いアルミ材や銅材の部品を腐食させる事例が生じたため,発泡液の各種金属に対する簡単な腐食確認方法の選定が必要となった。 また,発泡液の性能確認するための発泡液試験片の表示方法を一部改正し,表示から,試験片の内容が容易に理解できるようにした。
机译:泡沫泄漏试验方法广泛用作确认工业中的气体泄漏的简单方法,但为什么不会出乎意料地称为泄漏现象。出于这个原因,我们介绍了发泡现象的发生,JIS Z 2329“泡沫泄漏试验方法”在制定后10年来通过,并且存在不适合目前情况和使用缺陷的问题。它已经审查和修订。特别是研究的主要项目是对泡沫金属腐蚀的确认方法。虽然它不是具有高耐腐蚀性不锈钢和一般钢材的问题,但是发生了一种简单的发泡溶液金属的简单腐蚀确认方法,因为它已被与这些材料相比的低耐腐蚀性铝和铜部件腐蚀。需要。另外,部分修订用于确认泡沫溶液的性能的泡沫试验件的显示方法被部分修订,并且可以从显示器中容易地理解测试件的内容物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号