首页> 外文期刊>Нефтегазовая вертикаль >Вы думали это весна? Нет, даже не оттепель... Обновление классификации запасов — очередной фальстарт
【24h】

Вы думали это весна? Нет, даже не оттепель... Обновление классификации запасов — очередной фальстарт

机译:你觉得这个春天了吗? 不,甚至没有解冻......更新库存分级 - 下一个假

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

С 1 января 2016 года российский нефтегазовый комплекс перейдет на новую классификацию запасов. Событие долгожданное: реформа состоится аж в год 25-летия перевода ключевой отрасли страны на рыночные рельсы. Все это время запасы считаются по советским правилам, которые сильно отличаются от принятых в мировой практике. Предполагалось, что новая классификация запасов сфокусируется на экономической оценке запасов (на что совершенно не заточена советская методика) и поможет преодолеть основные разногласия между отечественной классификацией и ключевыми системами мира. Однако революция так и не состоялась. Новая классификация очень похожа на нынешнюю и даже еще дальше уходит от оценки экономики недропользования. Почему долгожданная реформа оказалась холостым выстрелом? Доля запасов наиболее достоверных высоких категорий сейчас беспрецедентно мала, к тому же растет удельный вес запасов с проблемной экономикой. Похоже, в этих условиях ни власти, ни бизнес не хотят отказываться от лакировки действительности, на которую ориентирована советская система подсчета запасов. Удобно, когда всего две разведочные скважины позволяют ставить на учет запасы в объеме более 300 млн тонн нефти, как это случилось недавно с месторождением Великое в Астраханской области. Так будет и дальше. Новая классификация запасов подводит черту под затянувшимися разговорами о переменах. Пожалуй, именно в этом ее главный смысл.
机译:从2016年1月1日起,俄罗斯石油和天然气综合体将转向新的股票分类。该活动已久期待:改革将在市场铁路中关键行业翻译的25周年。这一切,股市根据苏联规则考虑,与世界惯例截然不同。人们认为,新的股票分类侧重于对储备的经济评估(苏联方法绝对不锐化),并有助于克服世界各项分类和世界重点体系之间的主要差异。但是,革命没有发生。新分类与当前的分类非常相似,甚至进一步避免了对子机使用经济的估计。为什么期待已久的改革结果证明是闲暇的?此外,最可靠的高类别的储备股票现在是前所未有的,而且经济问题的股票比例正在增长。似乎在这些条件下,任何权力和商业都不想要放弃现实的赌博,这是由苏维埃计数系统的苏联体系。方便地,当只有两大勘探井时允许储备的储备金超过30000万吨石油,这是最近在阿斯特拉罕地区的伟大矿床中发生的。所以它将进一步。储备的新分类面临着关于变化的持续谈话下的线路。也许这是它的主要含义。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号