首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >アフリカ大陸初の高速鉄道建設へ
【24h】

アフリカ大陸初の高速鉄道建設へ

机译:到了非洲大陆的第一件高速铁路建设

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2007年10月22日,モロッコを訪問したサルコジ仏大統領は,同国に仏高速鉄道TGVを建設することで両国が合意したと発表した。高速鉄道をめぐってはTGVと日本の新幹線が世界で受注を競っているが,TGVが輸出実績などの面からは一歩リードといったところだ。高速鉄道は複数の産業分野にわたる高度な技術を集約したシステムである。このため,ビッグビジネスに発展し,自国の産業界の活性化にもつながる。今回のTGV商談も,フランスが官民挙げて売り込hだ結果であり,フランスのモロツコにおける存在感をあらためて示したかたちである。
机译:2007年10月22日,访问摩洛哥的Salkozi总统宣布两国同意在该国建立法国高速列车TGV。 TGV和日本新干线正在高速铁路竞争世界,但TGV是出口结果等方面的一步领导者。 高速铁路是一个系统,可在多个行业巩固先进技术。 出于这个原因,它发展成大型企业,并导致自己的行业激活。 这个TGV协议也是法国作为公共和私营部门的结果,它是一种表现在法国Morosto的存在感。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号