...
首页> 外文期刊>トライボロジー >日常の中の非日常
【24h】

日常の中の非日常

机译:日常生活中的非日常生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

紅葉はもとより季節ごとに変化する木々や花に心が揺さぶられる。春夏秋冬、行雲流水、花鳥風月、自然の様々な変化が私達に感動を与えてくれる。そのような、言ってみれば受動的感動の場面は誰にでも等しく巡ってくる。一方、個人的な自然との出会いに、感動することがあるように、能動的感動もある。たとえば、昼でも薄暗い木陰で白く咲くドクダミの姿は、一瞬はっとさせられる景色である(どくだみや真昼の闇に白十字川端茅舍)。また、草陰のコオロギの鳴く音で秋の深まりを感じ、ススキの穂の動きで風の流れを知ることができる。五感が研ぎ澄まされた人達は、我々が気付かない日常の中の美しさに気付き、それを絵や音楽さらに詩や文章に表現して、我々に感動を届けてくれる。写真家の荒木経惟は、『‥右目を失明したのに変な言い方だけど、すごく良く見える、感度が良くなっているhだ。』(朝日新聞2017.8.11)と言い、外界を感じるのは光センサーとしての目だけではなく、体や心の中にあることを示している。
机译:心脏震动树木和鲜花,比秋天的叶子更换。春夏秋冬,债务水,花鸟,各种各样的自然变化给了我们印象。这样,如果你说,被动令人印象深刻的场景会来到任何人。另一方面,也存在活跃的印象,因此可能对个人性质的遭遇可能是深刻的印象。例如,即使在中午期间,带有暗淡阴影的白色盛开的杜布鲁姆的形象是一个可以完成的风景(Sadda和Mide的黑暗)。此外,我觉得秋天的秋季与苏穆玛的尺度的声音,我可以用斯昆伊耳朵的运动来了解风的流动。五种感官锐化,我们会注意到我们没有注意到的日常生活的美丽,向图片和音乐表达,向我们留下印象。 Keisuke Araaki,一位摄影师,“..这是一个奇怪的方式来错过右眼,但它看起来很好,敏感性越来越好。 “Asahi Shimbun 2017.8.11),我觉得外界不仅是光学传感器,而且在身体或心灵中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号