Предлагаемая читателям "Российского физиологического журнала им. И. С. Сеченова" статья об академике Леоне Абгаровиче Орбели представляет собой последнюю главу книги А. В. Лебединского об истории кафедры физиологии Военно-медицинской академии. Книга готовилась к изданию в связи со 150-летием академии (29 декабря 1948 г.). Однако планировавшиеся на март 1949 г. грандиозные празднества, на что по личному указанию И. В. Сталина был выделен один миллион рублей (огромная сумма в те времена), не состоялись из-за "лен и граде ко го дела". Вскоре Л. А. Орбели, бывший тогда начальником и кафедры нормальной физиологии, и Военно-медицинской академии, подвергся сталинской опале. По этой причине весь тираж книги был уничтожен, хотя она не содержала никакой крамолы. Под запретом находилось только имя Л. А. Орбели.
展开▼
机译：关于读者“俄罗斯生理学期刊。I. S. Sechenov”关于院士Leone Abgharovic Orbelli的一篇文章是A.V.Lebedinsky关于军事医学院生理学史的最后一章。该书正在为与学院（1948年12月29日）有关的出版物筹备出版物。然而，根据个人指示I. V.Stalin的情况下计划于1949年3月的盛大庆祝活动，分配了一百万卢布（那些时代的巨额），由于“Len和Grada”而没有发生。很快L. A. Orbel那么那么正常生理学的头部和部门以及军事医学院，都受到斯大林的蛋白石。出于这个原因，本书的整个流通被摧毁，尽管它不含任何kramol。在禁令下只是L. A. Orbel的名字。
展开▼
