首页> 外文期刊>近代盆栽 >大宮盆栽村诞生物語
【24h】

大宮盆栽村诞生物語

机译:大宫盆栽村诞生物语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

大宮の本郷.土呂地内、通称.源太郎山と呼ばれた地域に東京の盆栽業者が集まって盆栽村が造成されたのは大正13年頃のこと。直接のきっかけは大正12年9月1日に発生した関東大震災であった。それ以前の関東の盆栽界は東京を中心に盆栽圃を構えており、本郷の団子坂、神明町付近に自然集団的に集まっていた。そこに未曾有の震災が襲いかかった。社会全体が蒙った震災の人的被害や建造物の損害も大きかつたが、盆栽界が受けた痛手もまた大きかった。東京に店を構える盆栽業者の多くは棚場の樹を避難させることもできないまま、延焼してきた火災に家屋が灼かれ、棚の盆栽や資材もまた炎に包まれた。
机译:Omiya的Hongo。Tokyo Bonsai可以聚集在一个叫做塔罗·塔罗山的地区约13年。 直接触发器是2010年9月1日发生的Kanto地震。 盆景世界的盆景世界在这是一个盆景侧重于东京,而且在弘赞的饺子和堪蒙町中聚集在自然界。 有一个前所未有的地震灾难。 虽然整个社会遭受了地震的人类伤害,但建筑物的损害也很大,但涂漆的疼痛也很大。 许多在东京的商店的盆景公司无法疏散踪影树木,房屋被嘲笑在蔓延的火灾中,盆景和货架材料也被裹在火焰中。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2017年第1期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号