...
首页> 外文期刊>近代盆栽 >真柏五葉松改作:古木の維持再生を適える作家の技と感性
【24h】

真柏五葉松改作:古木の維持再生を適える作家の技と感性

机译:Masao Matsu Matsu修复:维护旧木材合适的艺术家技能和敏感性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

この真柏は国風展出品歷もある名木で、現状の姿から大きく姿を变える改作を必要とする樹ではない。ただ、長年の培養を経て小枝が混み合つな状態にぁリ、このままの枝量を維持し続けると枝フトコロ部への日照.通風などが遮られるために、フトコ口茅が充分に育たずに枝枯れを起いす可能性も生じてくる。フトコ口茅を失つてしまうと枝の追い込みが思うようにできなくなるので年々輪郭が大きくなリ、树姿を維持することも難しくなつてしまう。「鑑賞段階にある樹を、いつでも飾れる状態で見たいと思うのは愛好家として当然の心理だと思います。でもその気持らが災いして切リ込みが甘くなリ、結果として樹を持ら崩してしまう事例も少なくぁリませh。」と近藤氏指摘。この真柏も今回、混み合つた枝の大幅な切リ透かしが予定されていた。ただし、鑑赏できる樹姿の維持も作業条件のーつであつた。
机译:这个Masao是一个具有国家风格展览产品的被命名的树,而不是一个树的树,需要一个从目前的外观上出现大的外观。然而,经过长期以来的文化,树枝挤满,并继续保持分支的分支量,阳光到树枝上。它也会导致分手的可能性。如果你失去了一个浮肿的嘴巴,你将无法驾驶分支机构,因此难以保持大型轮廓,并且难以保持健康状况。 “我认为这是一个希望在观看阶段看到树的恋人,它是一种自然心理学,作为希望随时看到它的恋人。但这种感觉是一场灾难,剪切是甜蜜的少数案件崩溃,Kondo先生指出。这个Masao也有很多的拥挤分支水印。然而,可以欣赏的树的维护也是工作条件。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2014年第7期|共9页
  • 作者

    近藤暁生;

  • 作者单位

    東京都練馬区-暁樹園;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号