首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >内需は8.5万t,2.7%増と3年ぶりの増加輸出は中国,韓国などアジア向けを中心に好調続く
【24h】

内需は8.5万t,2.7%増と3年ぶりの増加輸出は中国,韓国などアジア向けを中心に好調続く

机译:交易需求增加了85,000吨,2.7%,并在三年内,中国,韩国等第一次出口,如中国,韩国等。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

酸化チタンの1~6月需給は,日本酸化チタン工業会統計によると,生産は13.2万t,前年同期比6.9%増となった。 生産が前年を上回るのは3年ぶりのことである。 一方,国内メーカーの出荷は約13万t,同比5.5%増加した。 このうち輸出は中国,韓国などアジア向けを中心に4.4万t,同比11.3%増と前年に続いて好調を維持したはか,内需が8.5万t,同比2.7%増と,これまた2000年以来3年ぶりの増加に転じている。 国内メーカー(石原産業,テイカ,堺化学工業など6社)は輸出向けについては需要が堅調だということもあり2002年4月以降,段階的に値上げを実施しているが,国内向けについても需要がようやく上昇基調にあることから4月に3年半ぶりに値上げ(6~7%)を実施した。 なお,1~6月の輸入(通関実績)は3.2万t,前年同期比11.6%増加した。 輸入品の一部は今年から値上げが実施されている。
机译:据氧化钛行业关联统计,氧化钛产量从1320万吨氧化钛行业增加了6.9%。生产是前一年的第一次。另一方面,国内厂商的货物增加了约130,000吨,5.5%。其中,出口为440,000吨,如中国,韩国和11.3%高于去年,国内需求增加了85,000吨,比2000年高出2.7%,这是第一次增加三次年。国内厂商(六家公司,如Ishihara Industry,Teika和Sakai Chemical Industries等)一直稳定地出口,并且自2002年4月以来,需求稳步稳定,但价格上涨逐步进行,但对国内使用的需求由于终于在崛起,价格上涨(6-7%)在4月的三年内首次进行。此外,从去年同期增加11.6%的进口(海关预留)增加了11.6%。一些进口货物已从今年提出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号