...
【24h】

Director of residency training, do your job!

机译:住院医师培训总监,做好您的工作!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

To a patient, the difference between palliation and cure is black and white. For the oncologists, however, a large gray area does exist between palliation and cure and must be explained to patients. Accordingly, an in-depth discussion may be required even in cases in which the goal of radiation therapy is simply alleviating pain in metastatic bone disease or improving shortness of breath in cases of bronchial obstruction. When the goal is a moderate increase in median survival or an anecdotal cure, however, discussion with the patient becomes a balancing act between revealing the harsh realities of death and dying whereas attempting to simultaneously maintain some degree of hope. We radiation oncologists are rarely trained to give the truth or to discriminate what the "incurable" patient wants, or needs, to know-assuming he wants to be involved in the decision making. In such cases, a personalized approach to patient communication is indispensable for an effective doctor/patient understanding. Accurate and effective communication is essential, especially because oncologists may give potentially morbid treatment close to the end of life.
机译:对于患者而言,缓解和治愈之间的区别是黑白的。但是,对于肿瘤科医生来说,在缓解和治愈之间确实存在较大的灰色区域,必须向患者进行解释。因此,即使在放射治疗的目的仅仅是在转移性骨病中减轻疼痛或在支气管阻塞的情况下改善呼吸急促的情况下,也可能需要进行深入的讨论。但是,当目标是中位存活率的中度增加或轶事治愈时,与患者的讨论将成为揭示死亡和死亡的严峻现实与试图同时维持一定程度的希望之间的平衡行为。我们的放射肿瘤学家很少接受过训练,无法说出真相或区分“无法治愈”的患者想要或需要知道的内容,前提是他想参与决策。在这种情况下,个性化的患者交流方法对于有效的医生/患​​者理解是必不可少的。准确有效的沟通至关重要,尤其是因为肿瘤科医生可能会在生命快要结束时进行潜在的病态治疗。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号