首页> 外文期刊>Jet fuel intelligence >Spot Cargo Markets — Sell-Off
【24h】

Spot Cargo Markets — Sell-Off

机译:现货货运市场 - 抛售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sharp gains in key US product stocks triggered a midweek sell-off in crude, some of which has already been clawed back after it emerged strike action could hit Nigerian production from Dec. 18, and traders realized overall US tanks were still falling. Energy Information Administration data released Wednesday showed a 6.8 million barrel build in US gasoline tanks — the largest weekly accumulation since January — while diesel stocks also rose 1.7 million bbl as US refiners ran flat out. Overall US tanks still dipped 2.5 million bbl on the week, 7% below year-earlier levels and a relatively narrow 3.9% surplus versus the five-year average in a sign market balances are still tightening. International benchmark Brent ended the week down $1.37 per barrel at $62.20/bbl Thursday, while US price-pin WTI closed at $56.69/bbl for a loss of 71¢/bbl. US crude production meanwhile hit a new record high of just over 9.7 million barrels per day last week. Forecasters expect oil balances to tighten further next year with production outages — like that expected in Nigeria — only serving to move market fundamentals even further Opec’s way. Prompt prices are at a premium to future supply out past a year ahead, supporting this view. But some analysts think the market backwardation is the result of forward selling, in anticipation of Opec’s “exit strategy” from its production deal, which will push more oil onto the market.
机译:关键美国产品股票的夏普收益引发了一个中午在原油中抛出,其中一些已经牵引后已经被出现的罢工行动可以从12月18日开始袭击尼日利亚的生产,而交易员实现了美国坦克仍在跌倒。周三发布的能源信息管理数据显示了美国汽油罐中的680万桶 - 自1月以来最大的每周积累 - 当美国炼油厂跑出平坦时,柴油股也上涨了170万英镑。整个坦克本周仍跌至250万桶,较年前的7%,比较狭窄的3.9%盈余与标志市场余额的五年平均值仍然收紧。国际基准Brent将每桶1.37美元至周四为每桶62.20美元,而美国价格-Pin WTI为56.69 / BBL,亏损71¢/ BBL。美国原油生产与此前每周每天达到970万桶的新历史新高。预测人员预计,明年的石油余额将进一步收紧生产中断 - 就像尼日利亚的预期一样 - 甚至只能在欧佩克的方式移动市场基础。迅速的价格享有未来的未来供应前一年,支持此观点。但有些分析师认为市场落后是向前销售的结果,以期预期从其生产交易的“退出战略”,这将推动更多的石油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号