...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Going gets tough
【24h】

Going gets tough

机译:努力变得艰难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Razor-thin margins and the oil market's flip into backwardation - with prompt premiums to forward prices - are making it tougher for trading firms this year. Mercuria's net profitability is just 0.5pc of revenue, chief executive Marco Dunand told the FT Global Commodities Summit in Lausanne, Switzerland, on 19-21 March. "This is very small, and you do not have a lot of margin for error." Dunand points to high back-office costs in the sector, as well as the looming pressure of US interest rate rises hiking the cost of financing oil trade. "It is really expensive to run a trading company," he says. "If you make small mistakes, you can easily turn from profit to loss."
机译:剃刀薄的边距和石油市场的翻转 - 以迅速为前销价格进行速度 - 今年贸易公司正在艰难。 3月19日至21日,Marco Dunand在3月19日至21日,Marco Dunand在瑞士洛桑全球大宗商品峰会上告诉FT全球商品峰会,梅尔梅里亚的净盈利能力仅为0.5分。 “这很小,你没有很多错误的错误。” Dunand积分在该部门的高后台成本,以及美国利率的迫在眉睫的压力升高了石油贸易融资成本。 “运营贸易公司真的很贵,”他说。 “如果你犯了小错误,你可以轻松地从利润转向损失。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号