【24h】

NEWS ROUNDUP

机译:新闻综述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Iraq has prequalified five oil companies to take part in its bid round for nine prospective blocks on the country's borders with Iran and Kuwait. Another 21 companies, including all the major international oil companies (IOCs) currently operating in southern Iraq, are also eligible to take part, having qualified for previous licensing rounds in the country. Iraq has vowed to introduce new contract terms as it seeks to attract fresh upstream investment and raise production capacity (EIF Nov.29' 17). It has not awarded any new acreage since a disappointing bid round in 2012. Results of the upcoming bid round will be crucial in determining whether the country can achieve its goal of lifting production to 6 million b/d. Experts say that in order to secure sufficient interest from IOCs, the Ministry of Oil will have to offer them far more favorable terms than those in the existing technical services contract. The five prequalifed companies named by the ministry are Dana Gas and Dragon Oil, of the United Arab Emirates, Shanghai-listed Geo-Jade Petroleum Corp., oil-field services giant Schlumberger and Russia's state-owned Zarubezhneft. Baghdad is inviting companies to submit feedback on the initial draft of the new contract between Feb. 15 and Mar. 15. The final contract and tender protocol are to be issued by mid-April, with the bidding process scheduled for May 7. Observers doubt that Iraq will provide sufficient incentive to boost exploration efforts and significantly increase the country's oil and gas reserves.
机译:伊拉克有资格资格化了五家石油公司,以便在该国与伊朗和科威特对该国界的九个潜在街区参加其投标。另外21家公司,包括目前在伊拉克南部经营的所有主要国际石油公司(IOC),也有资格参加该国有资格获得以前的许可队伍。伊拉克发誓要引入新的合同条款,因为它寻求吸引新的上游投资并提高生产能力(EIF 11月17日)。它在2012年令人失望的投标以来,它没有授予任何新的种植面积。即将举行的投标结果将在确定该国是否能够实现升至600万B / D的目标是至关重要的。专家称,为了确保IOC的足够兴趣,石油部将不得不为他们提供比现有技术服务合同中的更有利的术语。该部门命名的五家主要的公司是阿拉伯联合酋长国达纳天然气和龙油,上海上市地理玉石石油公司,石油场服务巨人斯南伯格和俄罗斯国有Zarubezhneft。巴格达正在邀请公司提交关于2月15日至3月15日至3月15日之间的新合同的初步草案的反馈意见。最终合同和招标议定书将于4月中旬发布,并于5月7日预定的招标进程。观察员怀疑伊拉克将提供足够的动力来提高勘探努力,大大增加国家的石油和天然气储备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号