Shell reported a fre on a crude distillation unit (CDU) ear- lier this week at its 340,000 b/d refinery in Deer Park, Texas. The company said the fre was reported during the evening hours of 27 July, and repairs to the unit were underway, along with an investigation into the cause of the fre. Operations at the refinery were stable, according to the company. CDUs distill crude into various products. The refinery previously re- ported that a leak on a process unit on 18 July was being re- paired. A small fre occurred that same night, and no injuries occurred, the company said. Shell and Mexican state-owned oil frm Pemex jointly own the refinery, with Shell serving as the operator. The refinery ran mostly imported heavy, sour Mexican and Canadian crudes in 2019. Mexican imports averaged about 111,000 b/d last year, and Canadian imports another 27,000 b/d.
展开▼
机译：Shell在德克萨斯州鹿公园的340,000 b / d炼油厂，德克萨斯州的340,000 b / d炼油厂，壳牌报告了一架粗蒸馏单位（CDU）耳机。 该公司表示，经过六月27日傍晚的报道，并正在进行对该单位进行维修，同时调查FRE的原因。 据该公司称，炼油厂的运营稳定。 CDU蒸馏粗产物分为各种产品。 炼油厂以前重新移植了7月18日在7月18日在过程中泄漏。 该公司表示，每天晚上发生一个小型的火灾，没有发生伤害。 壳牌和墨西哥国有油FRM Pemex共同拥有炼油厂，用壳牌用作操作员。 炼油厂在2019年大多进口沉重，酸味和加拿大武器。去年墨西哥进口平均约为111,000人，加拿大进口另外27,000个B / D.
展开▼
