...
【24h】

Not just an old boys' club

机译:不只是一个老男孩的俱乐部

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

You've spent your entire working life outdoors -sliding across the yard on a wet and muddy dawn; doing bittersweet all-nighters with a flask of coffee (or something stronger) in the lambing shed; keeping pace with the combine during deafening, dusty,satisfying afternoons.Now your days are metred out in very different ways. The schedule set not by nature but by bus timetables, GP appointments, shop opening hours. Life is easier, cleaner (!)... but disconnected.For many older men, who to all appearances have transitioned well to life in retirement, separation from the countryside may leave a vacuum that they rarely talk about - not least because in this new environment it's hard to find anyone who can identifywith what they've lost.
机译:你在户外度过了整个工作生活 - 在潮湿和泥泞的黎明时期穿过院子; 在羔羊棚里用一瓶咖啡(或更强大的东西)做苦乐参半的夜总会; 在震耳欲聋,尘土飞扬,令人满意的下午期间保持步伐。现在,您的日子非常不同。 计划不属于自然,而是通过公交时间表,GP约会,商店开放时间。 生活更容易,更清洁(!)......但是脱掉了许多年龄较大的男人,谁对所有外表都过渡到退休生活中,从农村分离可能会留下他们很少谈论的真空 - 并非最不重要的真空 - 尤其是因为在这方面 新环境很难找到任何可以识别他们失去的人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号