首页> 外文期刊>石油化学新報 >JSR、4-9月期営業益36%減~一部販売堅調も為替影響大きく
【24h】

JSR、4-9月期営業益36%減~一部販売堅調も為替影響大きく

机译:JSR,4九月营业利润36%下降 - 一些销售稳定性也很大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

JSRの2016年4-9月期連結業績は、営業利益が前年同期比で35.7%減の122億9,800 万円、売上高が6.8%減の1,818億6,600万円と減収減益だった。国内におけるタイヤ需要 の低迷や売買スプレッド悪化、円高などが影響した。為替に関しては前年同期の1ドル= 121.8円から当期は105.29円へと16.5円の円高に振れ、利益面で60億円のマイナスに繋が ったとみる。その一方で、タイのS-SBR(溶液重合スチレン·ブタジエンゴム)の出荷 は好調、半導体や液晶ディスプレイ向けの多角化事業も販売が堅調に推移するなどプラス 要素もある。通期業績予想については、下期に改善を見込むものの、上期の業績結果を踏 まえ、売上高と全ての利益段階で下方修正を行った。
机译:JSR的综合业务业绩达到12,298万日元,同比下降35.7%,¥122.98百万日元,销售额增长了6.8%。这减少了利润和利润减少。 国内轮胎需求低迷,交易蔓延,强劲的日元等。 至于外汇,从去年同期摇动到105.29日元至105.29日元,似乎是60亿日元的负数¥60亿日元。 另一方面,泰国的S-SBR(溶液聚合苯乙烯橡胶)的发货也具有正变化,并且还存在正元件,例如半导体和液晶显示器的多边业务。 关于全年预测,虽然下半年的改善预计将在下半年改善,但下行修订是在同一销售水平和所有利润步骤中进行的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号