...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Япония вновь столкнулась с рецессией
【24h】

Япония вновь столкнулась с рецессией

机译:日本再次面临经济衰退

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как сообщает "New York Times", в середине февраля в Японии были опубликованы новые статистические данные о положении в национальной экономике, согласно которым в конце прошлого года она находилась в состоянии рецессии (пятой по счету за 15-летний период). В IV квартале ВВП сократился на 0,4%, что не соответствует прогнозу, сделанному известными экономистами по заказу агентства "Bloomberg" (ожидался небольшой рост - на 0,4%). Третий квартал подряд ВВП Японии сокращался (относительно его величины в аналогичный период предыдущего года). За весь 2012 г. прирост валового продукта составил 1,9% после спада на 0,6% в 2011 г. и роста на 4,7% в 2010 г. В кризисном 2009г. сокращение было особенно заметным - 5,5%.
机译:据纽约时报,2月中旬,在全国经济形势新的统计数据发表在日本,根据它在经济衰退的状态,在15年期间的结束)。在第四季度,国内生产总值下降0.4%,这不符合由著名经济学家在彭博社的顺序做出了预测(小幅增长预计为0.4%)。在日本的国内生产总值排在第三季度有所下降(相对于其幅度比上年同期)。对于整个2012生产总值放大达1.9%,2009年危机的0.6%,2011年下降为4.7%的增长,2010年以后。减少一点尤其明显 - 5.5%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号