...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >На сессии Всекитайского собрания народных представителей
【24h】

На сессии Всекитайского собрания народных представителей

机译:在全中国人民代表大会的会议上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В марте текущего года в Пекине проходила 3-я сессия высшего законодательного органа КНР - Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 11-го созыва. В ходе ее проведения с докладом о работе правительства выступил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао. Он, в частности, отметил, что прошлый год стал для Китая самым сложным за последние 10 лет, так как из-за глобального кризиса национальное хозяйство "оказалось под сильным ударом". Тем не менее ВВП КНР вырос на 8,7%-до 33,5 трлн. юаней, а доходы государства - на 11,7% - до 6,85 трлн. юаней. Активному росту в значительной мере способствовало принятие пакета мер по стимулированию экономики и увеличение масштабов ее кредитования, которое, однако, сыграло весьма заметную роль в чрезмерном повышении цен на недвижимость и акции.
机译:今年3月,中华人民共和国人民共和国高等立法机构的第三届会议于北京举行 - 第11次召开的全国人民代表(HDP)大会。在其持有政府报告的过程中,举行了中国国务院的总理温家宝。特别是,他指出去年在过去10年中最困难的是,由于全球危机,国民经济“原来受到强烈打击”。尽管如此,中国GDP上涨了8.7% - 33.5万亿。元,国家收入 - 以11.7% - 6.85万亿。元。通过一揽子措施来刺激经济,增加她的贷款规模,这一点在其贷款中发挥了重大增加,但是,这在房地产的过度增加方面发挥了非常突出的作用和股票价格。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号