...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >О подписании антикоррупционного соглашения зарубежными компаниями
【24h】

О подписании антикоррупционного соглашения зарубежными компаниями

机译:关于外国公司签署反腐败协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Председатель правления Российско-германской внешнеторговой палаты (РГВП) М. Хармс заявил, что инициатива сформулировать принципы противодействия взяточничеству исходила от нескольких крупных немецких компаний. Компании заинтересовались, какие конкретно шаги они сами и общественная организация могли бы предпринять, чтобы встроить антикоррупционные механизмы в ежедневную практику ведения бизнеса в России. В прошлом году несколько участников РГВП решили, что наиболее эффективным шагом может стать обязательство самих компаний не давать взяток. М. Хармс отметил, что если компании открыто заявят о своем намерении не платить взятки, то можно надеяться, что к ним перестанут за ними обращаться. В списке РГВП 52 компании, в том числе ЗАО "Мерседес-Бенц рус", ООО "Сименс", а также "Deutsche Bank", "Аксель Шпрингер Россия", "Deutsche Bahn" и др.
机译:俄罗斯 - 德国外贸委员会(RGVP)委员会主席伤害表示,该倡议制定了来自几家主要公司的贿赂贿赂的原则。公司对他们自己的步骤和公共组织有兴趣,可以将反腐败机制融入俄罗斯在做业务的日常实践中。去年,RGV的几位参与者决定最有效的一步可能是公司本身不会给予贿赂的义务。 M. KHARMS指出,如果公司公开宣布,他们打算不行贿,那么我们可以希望他们将停止与他们联系。在公司的RGVP 52列表中,包括CJSC“梅赛德斯 - 奔驰Rus”,LLC“Siemens”,以及“德意志银行”,“Axel Springer俄罗斯”,“德意志·鲍恩”等。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号