...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Повышение роли трансграничных денежных переводов в период глобального кризиса
【24h】

Повышение роли трансграничных денежных переводов в период глобального кризиса

机译:提高跨境汇款在全球危机期间的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Согласно официальным данным, приведенным в декабрьском номере журнала "Finance and Development", в 2008 г. суммарный объем денежных переводов, поступивших в развивающиеся страны и зарегистрированных там, составил 330 млрд. долл. В действительности с учетом потока таких средств и по неформальным каналам данный показатель может быть гораздо большим. Переводы указанного типа по крайней мере в 3 раза превышают официальную помощь на цели развития и являются крупнейшим источником внешнего финансирования в целом ряде развивающихся государств. В Индии трансграничные денежные переводы в 2008 г. достигали в суммарном выражении 50 млрд. долл., т. е. представляли собой более крупные финансовые поступления из-за рубежа, чем ввоз государственного или частного капитала. Переводы указанного типа оказались больше притока прямых иностранных инвестиций в Мексике, доходов от туризма в Марокко, валютных поступлений от экспорта чая на Шри-Ланке, сборов от эксплуатации Суэцкого канала в Египте. Денежные переводы из-за рубежа в долларовом выражении обычно более значительны в крупных государствах-реципиентах, например в Индии, Китае или Мексике. Однако по соотношению между переводами и ВВП выделяются/как правило, относительно небольшие и менее развитые страны. В 2008 г. объем денежных переводов в Таджикистан и на Гаити был эквивалентен примерно 50% ВВП соответствующего государства-реципиента, а в 23 странах превышал 10% ВВП.
机译:据金融与发展杂志的十二月号提供,2008年官方公布的数据,汇款总量收到发展中国家和注册了达$ 330十亿在现实中,考虑到这些资金和非正式的流频道指示器可能是很多大。指定类型比官方发展援助至少高出3倍和转移是外部融资在许多发展中国家的最大来源。在印度,2008年跨境汇款总额的表达,这是从国外比公共或私人资本的进口达到$ 50十亿,是更大的财政收入。这种类型的转让竟然是在墨西哥的外国直接投资的大量涌入多,旅游业在摩洛哥,从斯里兰卡茶叶出口,收费从苏伊士运河的埃及操作货币收入的收入。汇款从国外以美元计算,通常在主要的受援国更显著,例如在印度,中国和墨西哥。然而,通过翻译与GDP之间的比例,相对较小和欠发达国家进行分配。 2008年,汇款到塔吉克斯坦和海地的体积相当于有关接受国的国内生产总值的约50%,并在23个国家超过了GDP的10%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号