...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Рост дисбалансов в экономике Японии
【24h】

Рост дисбалансов в экономике Японии

机译:日本经济上涨的不平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Платежный баланс является важным показателем и инструментом, позволяющим предвидеть степень возможного участия страны в мировой торговле, международных экономических связях, установить ее платежеспособность. В качестве наиболее значимой части платежного баланса рассматривается баланс по текущим операциям, в том числе торговый баланс. В 80 - 90-х годах Япония сводила торговый баланс с большим положительным сальдо, что вызывало критику со стороны многих протекционистски настроенных американских и западноевропейских экономистов. В настоящее время ситуация кардинальным образом изменилась. Согласно оценкам за 2011 г., баланс товарной торговли Японии оказался отрицательным, причем дефицит (без учета оплаты услуг по перевозке внешнеторговых грузов) регистрировался впервые с 1963 г. В то же время Япония оставалась крупнейшей страной - нетто-кредитором. Доходы от ее активов в значительной степени компенсировали наличие дефицита торгового баланса, и в результате платежный баланс по текущим операциям был сведен с положительным сальдо, эквивалентным примерно 2% ВВП (по сравнению с 7% в 2007 г.), однако и это превышение может по прошествии нескольких лет исчезнуть.
机译:付款余额是预测世界贸易,国际经济关系,建立其偿付能力的国家可能参与的重要指标和工具。作为付款余额的最重要部分,考虑了目前行动的资产负债表,包括贸易余额。在80年代 - 90年代,日本使贸易平衡减少了巨大的积极平衡,这导致了许多保护主义培养的美国和西欧经济学家的批评。目前,情况发生了巨大变化。根据2011年的估计,日本商业贸易的平衡结果是消极的,自1963年以来首次注册了负面影响,赤字(不包括对外贸服务支付服务)的注册。与此同时,日本仍然存在最大的净贷方国家。其资产的收入在很大程度上赔偿了贸易逆差的存在,因此,目前行动的支付余额减少到相当于GDP的约2%的正余额(与2007年的7%相比),几年后,这超过了这一点。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号