...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Рост числа трансграничных земельных сделок
【24h】

Рост числа трансграничных земельных сделок

机译:跨境土地交易数量增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как сообщает "Economist", фермеры центральной части Сьерра-Леоне подписали соглашение со швейцарской фирмой о сдаче ей в аренду на 50 лет 40 тыс. га пахотных земель. Местные жители рассчитывали на создание 2 тыс. новых рабочих мест и не сомневались в готовности партнеров выполнить обещание не осушать эти земли, которые ранее использовались для выращивания риса. Арендованные площади были засеяны культурами, являющимися сырьем для производства биотоплива с перспективой последующего сбыта в европейских странах. По прошествии 3 лет удалось создать лишь 50 рабочих мест, проведение ирригационных работ нанесло ущерб традиционному сельскому хозяйству. Процесс развития нередко оборачивался для местного населения потерями в социальной, экологической и экономической областях.
机译:据“经济学家”,塞拉利昂中部部分的农民与瑞士公司签署了关于租用50年的40千公顷的耕地达成协议。当地人希望创造2000人的新工作,并没有怀疑合作伙伴的准备,以满足符合以前用于种植米饭的这些土地的承诺。租赁地区由作物播种,这些作物是生产生物燃料的原料,欧洲国家随后的销售额前景。 3年后,只有50个就业机会,灌溉工作造成了对传统农业的损害。发展过程经常在社会,环境和经济领域的损失中裹在当地人口中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号