...
【24h】

На сессии ВСНП КНР

机译:在NNP会议中华人民共和国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

В марте текущего года в Пекине прошла очередная сессия Всекитайского собрания народных представителей, высшего органа государственнойвласти КНР. Выступая перед 3 тыс. делегатов, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил, что в текущем году экономический рост составит примерно 8%. В 2010 г. прирост ВВП был заметно выше - 10,3%, что способствовало выходу китайской экономики на 2-е место в мире по размерам валового продукта (39,8 трлн. юаней, или 6,48 трлн. долл.). Согласно целевым наметкам, рост ВВП в 2011 - 2015 гг. должен составить 7% в среднем за год, причем высокая динамика будет в меньшей степени, чем раньше, обеспечиваться за счет экстенсивных факторов развития.
机译:在目前的今年3月,人民代表全中国收集的下届会议上,中国的高等教育公共管理局在北京举行。前3000名代表谈到,中国总理温家宝中华人民共和国国务院表示,今年的经济增长将是约8%。在2010年,GDP增长明显高于 - 10.3%,这给中国经济对世界第二名释放贡献毛利产品尺寸(398000亿元,或64800亿美元)的条款。根据目标标记,GDP增速在2011年至2015年。它应该是每年平均7%,具有较高的动态将是比以前少,由粗放式发展的因素保证。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号