...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Экономическое сотрудничество между Кипром и Россией развивается
【24h】

Экономическое сотрудничество между Кипром и Россией развивается

机译:塞浦路斯与俄罗斯之间的经济合作发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Давая в целом оценку сотрудничества России и Кипра в 2010 г., президент РФ Д. Медведев отмечает, что оно выходит на новый уровень. "Двусторонние отношения между нашими странами успешно развиваются в духе дружеской взаимопомощи и доверительного партнерства", - отмечает он. "В последние годы российско-кипрское сотрудничество приобрело новое содержание: на первый план выходят торговая, инвестиционная и финансовая сферы, расширяются контакты между предпринимателями. Кипр стал для России важным партнером в области капиталовложений, он прочно занимает первое место по объему накопленных прямых инвестиций в российскую экономику", - подчеркивает Д. Медведев. По его словам, только в Москве зарегистрировано более 1,5 тыс. компаний с участием кипрского капитала, а российские финансовые структуры постоянно расширяют присутствие на Кипре, причем российские банки открывают здесь свои отделения не только для обслуживания двустороннего делового партнерства, но и для кипрских граждан.
机译:一般来说,俄罗斯联邦D的俄罗斯和塞浦路斯的合作评估了俄罗斯联邦D. Medvedev的总裁指出,它进入了一个新的水平。他指出,“我们各国之间的双边关系成功地发展了友好互助和信任伙伴关系的精神。” “近年来,俄罗斯 - 塞浦路斯合作已经获得了新的内容:贸易,投资和金融领域就前进了。联系人正在企业家之间扩大。塞浦路斯已成为俄罗斯的重要投资伙伴,它牢牢地占据第一个地方作者:王珂,」据他介绍,超过1,500家公司在莫斯科注册了超过1.5万公司,塞浦路斯资本参与,俄罗斯金融结构不断扩大塞浦路斯的存在,俄罗斯银行在这里开放他们的分支不仅要为双边开放分支机构商业伙伴关系,也适用于塞浦路斯公民。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号