...
【24h】

ВБ о проблемах российских банков

机译:关于俄罗斯银行问题的WB

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

По мнению директора Всемирного банка по России К. Роланда, проблемы российского банковского сектора состоят в том, что, во-первых, большая часть розничных депозитов населения приходится на Сбербанк, в результате чего ряд крупных и средних банков вынуждены обращаться за финансированием на международные рынки. Депозиты населения составляют в среднем 30% обязательств банков, однако они сосредоточены в банках, принадлежащих государству (Сбербанк, ВТБ, Газпромбанк, Банк Москвы и Российский сельскохозяйственный банк), на долю которых приходится более 40% всех активов банковского сектора. Во-вторых, концентрация корпоративных депозитов является проблемой для мелких банков, поскольку изъятие средств несколькими крупными вкладчиками создает дефицит ликвидности. В-третьих, банки, зависящие от внешнего финансирования, сталкиваются с риском, связанным с сокращением объема кредитов и ужесточением условий кредитования на мировых рынках. В последние несколько лет банки,действующие в России, могли пользоваться ликвидностью на мировых рынках, в результате чего их зарубежные заимствования составили значительную сумму. Для некоторых банков в результате этой зависимости могут возникнуть риски рефинансирования. По мере развития рынков капитала и усложнения деятельности банков рыночные риски также повышаются. В конце 2007 г. ценные бумаги составляли около 20% активов банков (в основном корпоративные облигации), и в случае колебания цен на них риск увеличивается.
机译:根据俄罗斯世界银行的董事,K.罗兰,俄罗斯银行业的问题是,首先,人口的大部分零售存款都落在Sberbank上,因此许多大中和中等专制的银行被迫申请国际市场的融资。人口的存款平均为30%的银行义务,但他们专注于国家(Sberbank,VTB,Gazprombank,莫斯科银行和俄罗斯农业银行)所拥有的银行,占所有人的40%以上银行业资产。其次,企业存款的集中是小银行的问题,因为几个大型存款人的资金撤出创造流动性赤字。第三,根据外部融资的银行面临着与贷款减少以及世界市场贷款条件相关的风险。在过去的几年里,在俄罗斯运营的银行可以在全球市场使用流动性,因此其外国借款占据了重要金额。对于一些银行而言,由于这种依赖,可能会出现再融资风险。随着资本市场的开发和银行的并发症,市场风险也在上升。在2007年底,证券占银行资产的约20%(主要是公司债券),在价格波动的情况下,风险增加。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号