...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >'Знаковое' сокращение продаж мобильных телефонов в Западной Европе
【24h】

'Знаковое' сокращение продаж мобильных телефонов в Западной Европе

机译:在西欧的手机销量减少“信号”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Недавно фирма "Gartner" (впервые за все время регулярного освещения ею ситуации на рынке мобильных телефонов, ведущегося с 2001 г.) констатировала сокращение продаж этих аппаратов в Западной Европе, придя к заключению, что в I квартале 2008 г. они снизились по сравнению с первыми тремя месяцами 2007 г. более чем на 16% - до 35,9 млн. шт. Данный факт, несомненно, способен усугубить беспокойство, которое некоторые продуценты начали испытывать после более раннего сообщения другой аналитической компании - "Strategy Analytics" о 4%-ном сокращении спроса на такие телефоны в январе - марте 2008 г. в США (с чем, правда, не согласна "Gartner", считающая, что они в это время там все же несколько возросли).
机译:最近,公司“Gartner”(在所有时间定期覆盖,自2001年以来的手机市场的情况第一次)表示,在西欧的这些设备的销售减少,总结了第一2008年季度与2007年前三个月相比,他们减少了超过16% - 3590万个人电脑。这一事实无疑是能够加剧焦虑,即在另一个分析公司的另一个分析公司的沟通后开始经历的一些生产商 - “战略分析”在2008年1月 - 2008年3月在美国对此手机的需求减少约4%(有哪些真理,我不同意“Gartner”,这相信这次他们仍然有所增加)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号