首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ВТО о росте барьеров в международной торговле
【24h】

ВТО о росте барьеров в международной торговле

机译:WTO关于国际贸易壁垒的增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Как отмечает "Financial Times", правительства многих стран идут на создание дополнительных барьеров в торговле, несмотря на широко разрекламированные обещания видных государственных деятелей (например, прозвучавшие на лондонском саммите "большой двадцатки") и влиятельных международных организаций активно противодействовать протекционизму. В недавно опубликованном докладе ВТО сообщается, что за последние три месяца эта организация зарегистрировала 83 случая реализации инициатив, ограничивающих торговлю (они были осуществлены 24 странами и Евросоюзом). Примечательно, что число инициированных за тот же период торгово-либерализационных мер оказалось более чем в 2 раза меньшим. Эксперты ВТО весьма положительно оценивают тот факт, что наиболее радикальных протекционистских инициатив удалось избежать. В приведенных статистических данных не учтены меры по ужесточению условий импорта свинины, введенные 39 странами после начала эпидемии свиного гриппа (штамм A/H1N1).
机译:正如“金融时报”指出,许多国家的政府去创造贸易额外的障碍,尽管突出的政治家的广而告之承诺(例如,大二十首脑峰会)和影响力的国际组织积极抵制保护主义。在新出版的WTO报告中,据报道,在过去的三个月里,该组织已经注册了83起实施限制贸易的举措案件(他们由24个国家和欧盟开展)。值得注意的是,在同一时期发起的贸易和自由化措施的数量超过2倍。世贸组织专家非常积极地理解,最根本的保护主义倡议设法避免的事实。上述统计数据没有考虑到收紧猪肉进口条件的措施,在猪流感疫情开始后39个国家引入(菌株A / H1N1)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号