首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Новости рынка металлов (20 - 26 апреля)
【24h】

Новости рынка металлов (20 - 26 апреля)

机译:金属市场新闻(4月20日至26日)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Первыми на многочисленные жалобы в сторону металлургов среагировали чиновники Минэкономразвития. И что интересно,они практически на стороне металлургов: министерство не собирается ограничивать рост цен на металлы, а только готово обсуждать отмену импортных пошлин на металлопродукцию. Вся причина в том, что результаты доклада, который сводило Минэкономразвития для проверки обоснованности повышения цен,заставляет задуматься. Чиновники констатируют, что с 2000 г. черные металлы подорожали в России на 80% - это на 20% больше, чем рост цен в промышленности в среднем, но существенно меньше роста цен на потребляемые металлургами ресурсы. Так, газ за это время подорожал на 135% , электричество -на 95% , кокс - на 110% , лом -более чем на 100% , а железнодорожные тарифы повысились на 110%. При этом металлурги повышали в первую очередь экспортные цены (за I квартал 2004 г. - на 65% ), а на российском рынке металлопродукция подорожала лишь на 27%. На этом основании Минэкономразвития заключает, что рост цен и получаемой металлургами прибыли 《имеет рыночную основу》, а государство 《не имеет права вмешиваться в ценообразование самостоятельных компаний》.
机译:第一个对冶金主义者的众多投诉被经济发展部的官员作出反应。而且有趣的是,他们实际上在冶金学家的一侧:该部门不会限制金属价格上涨,但只有它已准备好讨论将进口扣留到金属产品中的废止。整个原因是,报告的结果减少了经济发展部,以验证价格上涨的有效性,使思考。官员陈述,自2000年以来,铁金属在俄罗斯上升了80% - 它比平均产业价格上涨20%,但冶金主义者消耗资源的价格大幅度较低。所以,汽油在此期间上涨135%,电力-nu 95%,焦炭 - 焦炭 - 增加110%,废料超过100%,铁路关税增加110%。与此同时,冶金学家主要增加出口价格(2004年第一季度 - 在65%),并在俄罗斯市场,金属产品价格上涨27%。在此基础上,经济发展部得出结论,冶金主义者收到的价格和收益的增加“有市场基础”,国家“在”独立公司的价格“并没有干扰定价的权利。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号