首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >製品需給はバランス保つ~各社、供給体制にバラツキ~
【24h】

製品需給はバランス保つ~各社、供給体制にバラツキ~

机译:产品供需平衡〜每家公司,供应系统变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

11月入りとなり、灯油を中心に需要期を迎える。関東地区も冷え込み、灯油の荷動きも出てきたため増販期待が強くなってきた。灯油在庫は石連週報(10月27日)では329万キロリットルで前週に比べて1万キロリットル減となり、前年に比べると約10万キロリットル減となっているが、供給面に問題はない。ガソリン在庫は220万キロリットルで、前年の200万キロリットルに比べると20万キロリットル増となっており、在庫増が続いているが需給は安定している。原油処理は製油所が事故、点検などで停止している所もあり、各社間での融通、自社の製油所、油槽所間での荷繰りが行なわれている。西日本から東日本へ製品が流れており、在庫数量にも各社間でバラツキが生じている。事故による製油所の操業再開は遅れて明年以降となるため、輸入による供給確保も見込hでいる。下期販売は前年比では横ばいか微減で需給に取り組hでいるが、灯油販売がカギを握ることになる。
机译:它将在11月,而需求将集中在煤油。由于关东地区也是冷的,成本上的预期愈来愈强煤油的负荷也出来了。煤油库存为10,000千升十年相比,在上周前一周,3.29万千升,相比上一年,但与供应面没有问题。汽油库存为2.2万千升,和超过200万千升,比上年增加200,000千升,扩股继续,但供需是稳定的。原油治疗也有一次事故,意外事故,检查等,并flexting的控制台,内部炼油厂和储油罐的地方。从西日本到东日本产品流动,以及库存量也各公司之间变化。由于炼油厂的运转重新开始的事故被延迟,万斋一年后,它也有望进口,以确保供应。下半年的销售是略有减少供应的供应和需求的努力,但煤油销售将持有的关键。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号