アングロ·アメリカン社(Anglo American pIc)は現地時間の11日、カナダの既存原料炭炭鉱であるトレンド(Trend)炭鉱での石炭生産を12月末で停止することを明らかにした。原料炭輸出マーケットの長期低迷に伴いトレンド炭鉱の経営状況が悪化してきたことを受け、同炭鉱を休山することにしたもの。同炭鉱は、原料炭輸出マーケットが回復するまでケア&メンテナンス状態に置かれる。
展开▼
机译:Anglo American(Anglo American Pic)透露,煤炭产量在12月底,趋势(趋势),是加拿大现有的原煤矿产,当地时间11天。 随着原料煤炭出口市场的长期低迷,决定打破煤矿,收到趋势煤矿的业务状况恶化的事实。 煤矿放置在护理和维护状态,直到原料木炭出口市场恢复。
展开▼