...
【24h】

Off balance

机译:不平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Monthly forecasts are in, and the outlook does not look good for producers. Recently launched non-Opec projects are increasing output, while more are due on stream over the next 6-12 months. Demand growth is slowing in key markets. And now wild card elements within Opec — namely Libya and Nigeria — may be approaching an end to their long-standing problems with production disruption. Oil may now be in surplus until at least mid-2017 and potentially all the way until 2018, and the chances of a break above $50/bl are becoming slimmer. Newly revised supply and demand projections make gloomy reading for producers. Opec’s Monthly Oil Market Report (MOMR) adds in a big lump of non-Opec projects to its balances for 2016-17, principally Kazakhstan’s longdelayed Kashagan field. Opec’s current crude output is now 1mn b/d more than the market needs for the second half of this year and 800,000 b/d more than it needs in 2017, the MOMR projects. The IEA’s figures are more affected by downward demand revisions. The agency cuts demand by nearly 200,000 b/d for 2017 in its Oil Market Report, leaving a more modest 250,000 b/d surplus in the balances should Opec production remain where it is.
机译:每月预测都在,前景并不适合生产者。最近推出的非欧佩克项目正在增加产出,而在接下来的6-12个月内,更多的流量将到期。需求增长在关键市场中正在放缓。现在欧佩克 - 即利比亚和尼日利亚的野生卡片元素 - 可能会在他们的长期存在的情况下接近他们的生产中断。 2017年至少在2017年内,石油可能在2017年内,直到2018年潜在一路,并且休息超过50美元/ BL的可能性正在变得更加苗条。新修改的供需投影对生产者进行了阴沉的阅读。欧佩克的月油市场报告(MOMR)为2016 - 17年的余额增加了一大块非欧佩克项目,主要是哈萨克斯坦的龙卷风田野。 MOMR项目的下半年,欧佩克目前的原油输出现在是1MN的B / D超过市场需求,超过2017年的需求超过2017年的需求。 IEA的数字受到向下需求修订的影响。该机构在其石油市场报告中削减了近20万人B / D的需求,在欧佩克生产仍然存在的情况下,余额将更适中250,000 B / D剩余。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号