...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >rising freight rates sink west African values
【24h】

rising freight rates sink west African values

机译:崛起的运费汇率下沉西非价值观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

West African crudes have fallen steeply against Atlantic basin benchmark North Sea Dated as a result of runaway very large crude carrier (VLCC) and Suezmax freight rates to Asia-Pacifc. Demand for November-loading cargoes of west African crude has fallen since the US imposed sanctions on subsidiaries of Chinese shipping frm Cosco on 25 September. Freight rates for 2mn bl VLCCs rose to record highs and the cost of a trip from west Africa to China peaked above $11/bl on 11-14 October (see graph). Rates have retreated to $6/bl since then, but remain well above the $2.60/bl average in August-September.
机译:西非粗暴的山地巨大逆为大西洋盆地基准北海,因普拉维亚非常大的原油承运人(VLCC)和苏伊兹梅克斯货运汇率为亚洲 - - - 帕里绸。 自美国担保于9月25日,美国对西非原油的11月装载货物的需求已经下降。 2MN BL VLCCS的运费率升至历史新高,西非向中国旅行的费用在10月11日至14日上涨11-14美元上涨(见图)。 此后,利率已退回至6美元/ BL,但在8月至9月仍然远远超过2.60美元/平均水平。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号