首页> 外文期刊>металл украины >ИТОГИ 2013 ГОДА НА РЫНКЕ СТАЛИ
【24h】

ИТОГИ 2013 ГОДА НА РЫНКЕ СТАЛИ

机译:2013年钢铁市场结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Мировой рынок стали закончил 2013 г, на минорной ноте. Повышения котировок в последний месяц года так и не произошло, в результате цены на стальную продукцию в конце декабря оказались на большинстве региональных рынков на $20-40/т ниже, чем 12 месяцами ранее. В лучшем случае металлурги завершали 2013 г. на тех же позициях, что и начинали его. В принципе, большинство экспертов считают, что крайняя точка спада уже пройдена, и в 2014 г. обстановка на мировом рынке стали начнет улучшаться. Но в ближайшие месяцы этого, скорее всего, все же не произойдет. Декабрь 2013 г. продолжил тенденцию стабильности, которая поддерживается на мировом рынке стали, по меньшей мере, с августа. В последние пять месяцев 2013г. колебания цен на большинство видов стальной продукции происходили в интервале $20-30/т. В декабре котировки в одних случаях остались практически без изменений по сравнению с предыдущим месяцем, в других приподнялись на $5-10/т. Ожидавшегося некоторыми аналитиками традиционного предпраздничного подъема на этот раз не произошло. Спрос на прокат, как правило, оставался вялым, а во второй половине декабря фактически сошел на нет.
机译:全球钢铁市场在2013年底略有下降。去年最后一个月的报价没有增加,因此,大多数地区市场上12月底的钢材价格比12个月前降低了20-40美元/吨。充其量来说,冶金学家在2013年末的职位与开始时的职位相同。原则上,大多数专家认为经济衰退的极端时刻已经过去,2014年全球钢铁市场的状况将开始改善。但这很可能在未来几个月内不会发生。至少自8月以来,全球钢铁市场一直保持稳定的趋势,2013年12月。在2013年的最后五个月中。大多数类型的钢铁产品价格波动在20-30美元/吨的范围内。 12月,某些情况下的报价与上月相比几乎没有变化,而另一些报价则上涨了5-10美元/吨。这次没有发生一些分析师所预期的传统假期热潮。通常,对租金的需求仍然低迷,实际上在12月下半月,这一需求已经消失了。

著录项

  • 来源
    《металл украины》 |2014年第562期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 17:08:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号