首页> 外文期刊>металл украины >ОК 《РУСАЛ》 ОБЪЯВИЛА О СОКРАЩЕНИИ ОБЪЕМОВ ПРОИЗВОДСТВА АЛЮМИНИЯ, ЧТО ПОВЛИЯЕТ НА СУДЬБУ ОАО 《ЗАПОРОЖСКИЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ КОМБИНАТ》 (ЗАЛК)
【24h】

ОК 《РУСАЛ》 ОБЪЯВИЛА О СОКРАЩЕНИИ ОБЪЕМОВ ПРОИЗВОДСТВА АЛЮМИНИЯ, ЧТО ПОВЛИЯЕТ НА СУДЬБУ ОАО 《ЗАПОРОЖСКИЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ КОМБИНАТ》 (ЗАЛК)

机译:确定《俄铝》宣布减少铝产量,这将影响股份公司《扎波罗日铝厂》(ZALK)的命运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Это означает, что его украинский актив - простаивающий с 2011 г. Запорожский алюминиевый комбинат, в обозримом будущем так и не заработает. А вопрос о возвращении предприятия в госсобственность по-прежнему висит в воздухе. Опубликованные в начале марта результаты работы "Русала" за 2012 г. оставляют неоднозначное впечатление. С одной стороны, достигнут пусть символический, но все же прирост алюминиевого производства на 1,2% до 4,173 млн. т. Реализация увеличилась еще больше, на 4,6% до 4,203 млн. т. Другими словами, компании удалось слегка подчистить складские запасы - а значит, уменьшить накладные расходы.
机译:这意味着其乌克兰资产Zaporozhye铝厂自2011年以来一直处于闲置状态,在可预见的将来将无法运转。使企业恢复国有制的问题仍然悬而未决。俄罗斯铝业公司(Rusal)在3月初发布的2012年业绩给人留下了好坏参半的印象。一方面,尽管具有象征意义,但铝产量仍增长了1.2%,达到417.3万吨;销售额增长了更多,增长了4.6%,达到420.3万吨;换句话说,该公司设法略有清理库存-这意味着减少管理费用。

著录项

  • 来源
    《металл украины》 |2013年第545期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号