首页> 外文期刊>The Lancet >Climate change and health [1]
【24h】

Climate change and health [1]

机译:气候变化与健康[1]

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The Lancet Commission on Health and Climate strongly urged the health sector to tackle climate change, especially from a mitigation perspective, which is a step forward from the traditional focus on health sector adaptation. We laud the authors' portrayal of climate change not just as the "biggest global health threat", but also the "greatest global health opportunity", terms that resound with both a sense of urgency and optimism, qualities that are the hallmark of global health. While we welcome this surge of optimism, we also bring to attention some features of the report that must be approached with caution. First, the summary lacks adequate emphasis on the critical role of developed countries in mitigation. Instead, the "2200 coal-fired plants currently proposed", were emphasised, which may be interpreted as disproportionate blame on developing countries. Many of these coal projects receive funding from governments of developed countries. If we are to ensure that no additional coal plants are constructed in developed or developing countries, a solid call for coal divestment should have been recommended by the Commission. Norway's recent divestment shows how actions in developed countries can paralyse the further spread of coal use in the developing world. Second, the report gives an impression of developed countries, with available technology for better energy access and mitigation of climate change, as suppliers of solutions to developing countries.
机译:柳叶刀健康与气候委员会强烈敦促卫生部门应对气候变化,特别是从缓解的角度出发,这是从传统上对卫生部门适应的重视迈出的一步。我们赞扬作者对气候变化的刻画不仅是“最大的全球健康威胁”,而且是“最大的全球健康机会”,这些用语既紧迫又乐观,这些品质是全球健康的标志。在我们欢迎这种乐观情绪的同时,我们也提请注意报告的某些特征,必须谨慎对待。首先,摘要没有充分强调发达国家在缓解方面的关键作用。相反,强调了“目前提议的2200座燃煤电厂”,这可能被解释为对发展中国家的不成比例的责任。这些煤炭项目中有许多是从发达国家政府获得资金的。如果我们要确保在发达国家或发展中国家不建造更多的燃煤电厂,那么委员会应该强烈建议撤资。挪威最近的撤资显示了发达国家的行动如何使煤炭使用在发展中国家的进一步扩散陷入瘫痪。其次,该报告给发达国家留下了印象,它们是为发展中国家提供解决方案的供应商,其现有技术可以更好地获取能源并缓解气候变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号