首页> 外文期刊>CRU Monitor: Lead & Zinc Concentrates >Focus: Trade in lead concentrates
【24h】

Focus: Trade in lead concentrates

机译:重点:铅精矿贸易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Although there has been anecdotal evidence of a fall in Chinese smelters' demand for imported lead concentrate in recent months, Chinese imports of lead concentrate have grown strongly this year. Chinese customs data show that imports in the first nine months of this year grew by 34 percent, year on year, to 628,875t. The year-on-year growth was concentrated in 2004 Q3. This growth represents an absolute increase in imports of 160,000t, which mainly comprised increased tonnages from Peru, the USA and Australia. The extremely low spot TCs reported in China this year are indicative of how aggressive smelters in this country have been in competing forWestern concentrates (although spot TCs are said to have increased in recent months - see Market Commentary). Many Western smelters have been unable or, at least, unwilling to compete with Chinese smelters and this is indicated by a fall in lead concentrate imports elsewhere. Imports of lead concentrate into Japan and South Korea have fallen. Moreover, while South Korean imports in the first nine months of this year fell by 11 percent, year on year, to 183,320t, there has been a significant tonnage of lead concentrate exported from South Korea to China this year. To this end, the net level of imports into South Korea in the first nine months of this year has fallen by 34 percent, year on year, to 133,375t. South Korea has negligible lead mine production and so its exports to China will have been imported initially. Imports from Switzerland have undergone the greatest absolute fall, indicating the exhausting of lead concentrate held by traders.
机译:尽管最近几个月有传闻证据表明中国冶炼厂对进口铅精矿的需求下降,但今年中国铅精矿进口量增长强劲。中国海关数据显示,今年前9个月的进口量为628,875吨,同比增长34%。同比增长集中在2004年第三季度。这一增长代表着绝对进口量增加了16万吨,其中主要是来自秘鲁,美国和澳大利亚的吨位增加。今年在中国报道的现货TC极低,表明该国冶炼厂争夺西方精矿的积极程度(尽管据说近几个月现货TC有所增加-参见市场评论)。许多西方冶炼厂已经无法或至少不愿与中国冶炼厂竞争,这可以从其他地方的铅精矿进口量下降中看出。日本和韩国的铅精矿进口量下降。此外,尽管今年前九个月韩国的进口量同比下降了11%,至183,320吨,但今年从韩国向中国出口的铅精矿数量却相当可观。为此,今年前九个月,韩国的净进口量同比下降了34%,至133,375吨。韩国的铅矿产量可忽略不计,因此其对中国的出口将最初进口。来自瑞士的进口量经历了最大的绝对下降,表明贸易商持有的铅精矿已经用尽。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号