【24h】

Two more lead smelter cuts

机译:冶炼厂再削减两次

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Having already undergone considerable rationalisation in recent years, the primary lead smelting industry has seen even more cuts. As we mentioned above, the idling of Port Vesme was not a surprise having been a subject of speculation for some time. However, although it did not come as a complete shock, Doe Run's decision to idle Glover indefinitely from 1~(st) December (see Industry News) had not been a subject of incessant speculation. Doe Run exited the market for lead concentrates as a buyer for its US operations when it cut back production at Herculaneum by 90,000 t/y in April 2001. The company is not expected to lift output there by supplying it with the lead concentrate that has been displaced by Glover's closure. Neither is it expected to make any significant cut in its own mine production, which will result in approximately 160,000 t/y of lead concentrate becoming available to the market. There is speculation that Glencore has already secured this material. Selling lead concentrate rather than refined lead will improve Doe Run's cash flows, particularly given the tightness in the world market for concentrate and the poor market for metal in North America.
机译:近年来,主要的铅冶炼行业已经经历了相当大的合理化调整,削减幅度更大。正如我们上面提到的,维斯梅港的空转在一段时间以来一直是炒作的对象,这不足为奇。但是,尽管并没有完全震惊,但Doe Run决定从12月1日至11日无限期地闲置Glover(请参阅行业新闻)并没有引起人们持续的猜测。 Doe Run于2001年4月将Herculaneum的产量削减了90,000吨/年时,退出了其铅精矿的市场,成为其美国业务的购买者。该公司不希望通过向其提供铅精矿来提高产量。因格洛弗的关闭而流离失所。预计这两家公司都不会大幅削减自己的矿山产量,这不会导致每年约160,000吨的铅精矿投放市场。有人猜测,嘉能可已经获得了该材料。出售铅精矿而不是精炼铅将改善Doe Run的现金流,特别是考虑到全球精矿市场的紧张以及北美金属市场的疲软。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号