...
【24h】

USA/Base prices continue to fall

机译:美国/基准价格继续下跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

US base price falls reflect weaker market fundamentals. End-user demand is down from its latter 2006 peak. Combined with transaction prices being at heady levels due to the surcharge rises, apparent consumption is noticeably dampened. Distributors continue to de-stock, and as mills do not appear to have reduced output yet, mill depot stocks are plentiful and lead times remain short. In May US base prices further decreased, under the pressure of greater material availability, with discounts feeding through to mid-tier distributors and end-users. From their January peak of 83.25 dollars/cwt, base prices for cold-rolled (CR) 304 sheet have come down l dollar/cwt to 79 dollars/cwt in May. CR316 sheet has fallen by 2 dollars/cwt to 100.5 dollars/cwt in May.
机译:美国基准价格下跌反映出市场基本面疲软。最终用户需求比2006年后期的峰值有所下降。加之附加费上升,加上交易价格处于令人不安的水平,明显的消费受到抑制。分销商继续去库存,并且由于工厂似乎尚未减产,因此工厂仓库库存充足,交货期也很短。 5月,在更大的物料供应压力下,美国基础价格进一步下降,折扣传递给中级分销商和最终用户。冷轧(CR)304薄板的基价从其1月份的峰值83.25美元/英担开始下跌了1美元/英担,降至5月份的79美元/英担。 CR316薄板在5月份下跌了2美元/英担至100.5美元/英担。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号