...
【24h】

A Positive Quarter

机译:正四分之一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Q3 2003 has been generally positive in most markets. Global volumes were significantly higher than in Q2 2003, and wee also up compared to Q3 2002. The most positive signs of an improvement in consumption have been in the US market. Any growth in European demand during Q3 has been much more hesitant. But we believe that it is positive news that the market has not gone through the softening that might be expected for the summer months. The trend in the Asian market is a special case, mainly as a result of the phasing of demand in Japan which pushed an unusual level of volume into Q1 2003. Another positive sign is that demand in the Chinese market has held up in Q3, countering fears that there might be a slowdown in this market.
机译:在大多数市场上,2003年第三季度总体上是乐观的。全球销量大大高于2003年第2季度,并且也比2002年第3季度有所增加。消费量增长的最积极迹象是在美国市场。第三季度欧洲需求的任何增长都犹豫不决。但是我们认为,令人欣喜的消息是,市场并未经历夏季可能会出现的疲软。亚洲市场的趋势是一个特例,主要是由于日本的需求逐步增长,将2003年第一季度的交易量推向了异常水平。另一个积极的迹象是,中国市场的需求在第三季度保持了增长,担心这个市场可能会放缓。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号