...
首页> 外文期刊>Metal Bulletin >Japanese mills and stockists set to create scrap 'buffer'
【24h】

Japanese mills and stockists set to create scrap 'buffer'

机译:日本钢厂和库存商准备创建废料“缓冲区”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A group of nine small bar producers in Japan's Kanto region, together with two major steel trading firms, have revealed an audacious plan to create a ferrous scrap stockpile in the region to act as a buffer against scrap price fluctuations. Industry watchers argue that though such a stockpile would likely be small, its "psychological" impact on the market could be great. Under the plan, small bar producers led by Nippon Steel Group member Godo Steel would link up with traders Metal One and Mitsui Bussan Raw Materials Development in a new company named Metal Stock, which would be capitalized at 11 million RMB (95,000 US dollars) with each participant contributing equally. Executives from Godo Steel and Itoh Steel have already been tapped to fill management posts, and a source close to the group said the aim is to finalise details within October.
机译:日本关东地区的9家小型棒材生产商,以及两家大型钢铁贸易公司组成的小组,透露了一项大胆的计划,即在该地区建立黑色金属废料库存,以缓冲废钢价格波动。业内观察家认为,尽管这样的库存可能很小,但其对市场的“心理”影响可能很大。根据该计划,由新日铁集团成员Godo Steel牵头的小型钢筋生产商将与贸易商Metal One和三井物产原材料开发公司建立一家名为Metal Stock的新公司,该公司的注册资本为1100万元人民币(95,000美元),每个参与者均摊。来自高藤钢铁(Godo Steel)和伊藤钢铁(Itoh Steel)的高管已经被任命来填补管理职位,该集团的一位知情人士表示,目标是在十月份内敲定细节。

著录项

  • 来源
    《Metal Bulletin》 |2003年第8807期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号