首页> 外文期刊>International Oil Daily >China Refining Runs Rise
【24h】

China Refining Runs Rise

机译:中国炼油业崛起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China's refining throughput rose by 3.1% compared to last year to reach 9.71 million b/d in October, its highest level in eight months. Compared to September, October's refining throughput jumped by 270,000 b/d (IOD Oct.21'13). The increase occurred despite Chinese crude imports falling to their lowest level in more than a year and two refineries going off line for turnarounds. Crude imports plunged by 1.45 million b/d in October from September's record high volumes of 6.28 million b/d. Around mid-October, a total of 640,000 b/d of refining capacity from two Sinopec refineries--Maoming and Fujian--began turnarounds that are likely to last for the usual 40-50 days.
机译:10月份,中国的炼油产量比去年增长了3.1%,达到971万桶/天,是八个月以来的最高水平。与9月相比,10月的炼油产量增加了270,000桶/天(IOD,13年10月21日)。尽管中国原油进口量跌至一年多以来的最低水平,并且有两家炼油厂开始转机,但仍出现了增长。 10月份原油进口量较9月份创纪录的628万桶/日下降了145万桶/日。大约在10月中旬,中国石化两家炼油厂(茂名和福建)的总提炼能力为64万桶/天,这种转变可能持续40至50天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号