...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Mideast Tensions, Norway Strike Drive Oil Prices Sharply Higher
【24h】

Mideast Tensions, Norway Strike Drive Oil Prices Sharply Higher

机译:中东紧张局势,挪威罢工带动油价大幅上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil futures posted sharp gains on Tuesday as Iran said it had test-fired medium-range missiles. A labor dispute in Norway’s oil fields -- now into its second week -- also supported prices. Iran said it had fired a missile capable of reaching Israel, further ratcheting up tension in the region. The move followed the introduction of a draft bill in the Iranian parliament that effectively would close the Straits of Hormuz in retaliation for international sanctions against Tehran (IOD Jul.3’12).
机译:由于伊朗表示已试射中程导弹,石油期货周二大幅上涨。从现在到第二周,挪威油田的一场劳资纠纷也支撑了油价。伊朗说,它已经发射了一枚能够到达以色列的导弹,进一步加剧了该地区的紧张局势。在此之前,伊朗议会提出了一项法案草案,该草案实际上将关闭霍尔木兹海峡,以报复对德黑兰的国际制裁(IOD,2012年7月3日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号