【24h】

Shell Halts Forcados

机译:倾斜的外壳停止

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Royal Dutch Shell declared force ma-jeure on its Nigerian Forcados crude oil ex-ports on Monday due to a sabotage attackon a major pipeline.“The Shell Petroleum Development Com-pany of Nigeria Ltd. (SPDC) has declaredforce majeure on its Forcados export pro-gramme for October, November and Decem-ber 2011 as a result of production shutdowndue to a sabotage leak on Trans ForcadosPipeline. The declaration took effect fromnoon today,” the company said in a statement.
机译:荷兰皇家壳牌周一宣布对尼日利亚Forcados原油出口造成不可抗力,原因是对一条主要管道的破坏袭击。“尼日利亚壳牌石油开发公司(SPDC)宣布其Forcados出口不可抗力。由于Trans ForcadosPipeline遭人为破坏,导致生产停工,导致2011年10月,11月和12月的程序编制计划。该声明从今天中午开始生效,”该公司在一份声明中说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号